Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 83

»
Thessaloniki
Serapeion
Weihung
Platte
Marmor
37/6?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[vac. ἔτους vac.] εʹ vac. ⟦Ἀντωνί̣ου⟧
1Im Jahre 5 [[des Antonius]]
2[Πόπλιο]ς Σαλάριος Πάμφι‒
2haben Publius Salarius Pamphi-
3[λος ἱε]ρεὺς Σαράπιδος καὶ
3los, Priester des Sarapis und
4[Ἴσι]δος καὶ Μάνιος Σαλά[ρ]ιος
4der Isis, und Manius Salarius
5[Π]οπλίου υἱὸς τὸ ὑδρῆον
5Publii f. das Weihwassergefäß (geweiht)
6Ἴσιδι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
6der Isis und den anderen Göttern
7τοῖς ἐντεμενίοις πᾶσι
7in demselben Tempel, allen männlichen
8καὶ πάσαις.
8und weiblichen.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 426
  • SEG LXIX 1432
  • SEG LXIX 1437
  • SEG XLVI 811
  • SEG LII 587
  • SEG LVIII 1951(2d)
  • SEG LIX 707
  • SEG LX 658